25 novembre 2006

Le voyage en Orient (1932) de Hermann Hesse



















Le roman de Hermann Hesse
dont le personnage principal "Leo" le vagabond, n'est autre que Gusto Gräser. Le graphiste n'a pas oublié d'inclure le symbole du Tao sur la couverture. "Le voyage en Orient "raconte les pérégrinations d'un groupes de jeunes wanderwogels à travers l'Europe et l'éclatement du groupe à la disparition du mystérieux Léo...


















Le roman de Hesse est inspiré par le voyage de la neue schar , un groupe de jeunes gens dirigé par Friederich Muck-Lamberty (le Messie de Thuringe),
qui traversaient la Thuringe en 1920. Muck-Lamberty était un disciple de Gräser. Les membres de la neue schar portaient des bannières avec des slogans de Gusto Gräser d'ou cette couverture originale du "Voyage en Orient" de 1932 avec un homme escaladant un escalier avec un drapeau...














Une belle couverture japonaise du "Voyage en Orient".

















Une couverture assez inquiétante, et certainement la meilleure. Celle de l'édition américaine de "Journey to the East". Pour la petite histoire c'est Henry Miller qui avait convaincu un éditeur de publier Hermann Hesse aux USA ou il était inconnu malgré son prix Nobel. C'est donc par l'intermédiaire de Henry Miller que l'oeuvre de Hesse est découverte par la Beat Generation américaine, qui réinvente le personnage du vagabond à la Gusto Gräser dans les années 1950.

Aucun commentaire: